2021. december 6., hétfő

Higgyetek az Ő prófétáinak - december 6 - HÉTFŐ - Jakab 5

Itt találod az összes felolvasást: http://higgyetekazoprofetainak.blogspot.hu/



Az olvasmány szerkezete:

1. Részlet Ellen White könyvéből

2. Olvasmány a napi bibliai fejezethez

3. A heti olvasmány Ellen White könyvéhez

Olvasmány – E.G. White AZ IGAZI MEGÚJULÁS 4. fejezet 2328. nap

4. fejezet  – Isten törvényei (2. rész)

Az engedelmesség boldogságot szerez

Isten törvénye egyszerű és könnyen érthető. Vannak emberek, akik azzal hencegnek nagy büszkén, hogy ők csak azt hiszik el, amit meg is értenek – elfeledve azt, hogy léteznek titkok az emberi életben és abban is, ahogy Isten hatalma a természet dolgaiban megnyilatkozik: olyan titkok, amiket a legmélyebb bölcseletnek, a legátfogóbb kutatásoknak sem áll módjukban megmagyarázni. Isten törvényében azonban semmi titok nincs. Mindnyájan felfoghatjuk a benne foglalt nagyszerű igazságokat. A legesendőbb elmék is képesek megérteni ezeket a törvényeket, a legtudatlanabbak is irányíthatják életüket és alakíthatják a jellemüket az isteni mérték szerint. Ha az emberek fiai legjobb képességeik szerint engedelmeskednének ennek a törvénynek, az elméjük megerősödne, miképpen a felfogóképességük is, hogy még jobban megértsék Isten szándékait és terveit. És ez a fejlődés tovább folytatódna, nem csak a jelen földi életben, hanem az örökkévaló korokon át. Mert bármily messzire jutunk is Isten bölcsességének és hatalmának megismerésében, előttünk még mindig a végtelen marad.

Az isteni törvény azt kívánja tőlünk, hogy szeressük Istent mindenekfelett, felebarátunkat pedig önmagunkat. Az ilyen szeretet gyakorlása nélkül a legmagasabb rendű hitvallás is merő képmutatás.

A törvény iránti engedelmesség alapvető fontosságú, nem pusztán az üdvösségünk szempontjából, hanem a mi boldogságunk és mindazok boldogsága szempontjából, akikkel kapcsolatban vagyunk. „A te törvényed kedvelőinek nagy békességök van, és nincs bántódásuk” (Zsolt 119:165), mondja az ihletett Ige. A véges ember ennek ellenére úgy akarja az emberek elé állítani a szent, igaz és jó törvényt — amely egyben a szabadság törvénye, és amit a Teremtő az ember szükségleteihez szabott —, mint a szolgaságnak valamiféle igáját, olyan igát, amit egy ember sem képes elhordozni. A bűnös látja súlyos igának a törvényt, a törvényszegő nem lát semmi szépséget annak előírásaiban. Mert a testi ember „az Isten törvényének nem engedelmeskedik, mert nem is teheti”. (Róm 8:7)

https://white-konyvtar.hu/fejezet/IM/advent/2011/11974.188/

 

Mai Bibliai szakasz: Jakab 5

A fejezetet itt olvashatod el a Bibliából:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%205&version=KAR

Új protestáns fordítás:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%205&version=NT-HU

A közeljövőben a világ lakói, akik most még jól élnek, sírni fognak a rájuk következő próbák miatt. Ha önző eszközök segítségével értünk el anyagi sikert, akkor pénzünk és a tulajdonunkban lévő földterületek értéktelenné válnak. Drága ruháinkat megeszik a molyok, felhalmozott kincseinket pedig a rozsda.

Nagyon figyelnünk kell arra, hogy hogyan bánunk másokkal. Egyesek ki sem fizetik azokat, akik dolgoznak nekik; ők pedig Istenhez kiáltanak kétségbeesésükben az elszenvedett igazságtalanságok miatt. Isten meghallgatja kiáltásukat. Úgy élünk, mintha döntéseinknek nem lennének következményei. Az élet rövid, lehet, hogy ma még itt vagyunk, de holnap már nem.

Vajon sok szenvedést viselünk el? Gondok lesnek ránk minden kanyarban az életúton? Vigyük minden bajunkat mennyei Atyánk elé! Ő erőt fog adni mindenhez. Segít elviselni az élet nehézségeit. Másrészt, ha minden rendben van velünk, akkor örvendezzünk Isten kegyelmének és áldásainak, amelyeket ránk áraszt mindennapjainkban! 

Tartsuk szem előtt, hogy bűneinket csak Istennek valljuk be, hibáinkat viszont egymásnak! Imádkoznunk kell egymásért, és ha Isten az ő nagy irgalmából úgy dönt, akkor meggyógyít bennünket. Az igazak következetes és szívből elmondott könyörgései hatalmas erővel bírnak – az Úr jósága által. Ha népe együttesen könyörög az ínségben lévőkért, Isten meghallgatja őket.

Ha valamelyikünk visszaviszi egy testvérét az Istenhez, megmentette az örök haláltól, és egy jobb életre vezette. Bűnei a tenger mélyére vettetnek, és onnan soha elő nem kerülnek. Örök élete lesz. Mindennek örömteli következménye, hogy az Úr bennünket választott ki arra, hogy egy-egy tékozló fiát vagy lányát hazavezessük Urának, a Megváltó Jézus Krisztusnak szerető karjába!

Robin Pratt

332. heti olvasmány AZ IGAZI MEGÚJULÁS 4-5. fejezeteihez (december 5-11.).

Isten sosem használ erőszakot azért, hogy engedelmességet érjen el, hiszen a szeretet és a szabadakarat az Ő kormányzásának alapja. Viszont az igazság és a kegyelem tökéletesen egyesül az Ő természetében. Ítéletre hozza az összes féltékenységet, irigységet, gyűlöletet, bosszút, bujaságot és önző vágyat, amelyet nem bántak meg. Még akkor is, ha valamely bosszúvágyó gondolatunkat nem is valósítottuk meg, ezekről a bűnös érzelmekről el kell számoljunk az ítéletnapkor (Préd. 12:16), hacsak nem vallottuk be a szentségtelen gondolatainkat Istennek és kértünk bűnbocsánatot.

Időnként Isten törvényeinek azért engedelmeskedünk, mert a büntetéstől félünk, és nem ismerjük fel, hogy az Istennek való engedelmességünknek nem az a szerepe, hogy rögtön meghozza a boldogságot, hanem megerősíti az elménket, hogy Isten ismeretében gyarapodjunk az örökkévalóságon keresztül! Isten tökéletes szeretettörvénye már az emberiség teremtése előtt létezett, és örökké fog létezni.

Alapja kell, hogy legyen a hitünknek. Isten ígéretei attól függenek, hogy megtartjuk-e a megállapodás vagy szövetség ránk eső részét. Amikor Istennel együtt munkálkodunk megtesszük a tőlünk telhető legjobbat az élet kis dolgaiban és megragadjuk az alkalmat, hogy segítsünk másoknak és megáldjuk őket. Az elhívásunk és kiválasztottságunk biztossá tétele azt jelenti, hogy meg kell tanulnunk úgy élni és beszélni, ahogy Jézus tette. Ha hitünket és jó cselekedeteinket összhangba hozzuk Krisztus ereje által, megőrizzük lelkiségünk erejét és épségét.

Mindent egybevetve Isten erejétől kell függenünk, hogy győzedelmeskedjünk.

Cindy Tutsch

RevivalandReformation.org blogszerkesztő

Fordította Gősi Csaba

2021. december 5., vasárnap

Higgyetek az Ő prófétáinak - december 5 - VASÁRNAP - Jakab 4

Itt találod az összes felolvasást: http://higgyetekazoprofetainak.blogspot.hu/



Az olvasmány szerkezete:

1. Részlet Ellen White könyvéből

2. Olvasmány a napi bibliai fejezethez

3. A heti olvasmány Ellen White könyvéhez

Olvasmány – E.G. White AZ IGAZI MEGÚJULÁS 4. fejezet 2327. nap

4. fejezet  – Isten törvényei (1. rész)

Egyedülálló felelősségünk

A világegyetem legfőbb uralkodójaként Isten törvényeket rendelt el nem egyszerűen az élők, hanem a természet valamennyi tevékenységének kormányzására. Minden – akár nagy, akár kicsiny dolog, akár élő, akár élettelen – olyan szilárd törvény alá van rendelve, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni. Törvénye alól nincsenek kivételek: mert az isteni értelem semmi olyanról nem feledkezett meg, amit az isteni kéz alkotott. Miközben azonban a természetben mindent természeti törvények kormányoznak, egyedül az ember képes  megérteni annak kívánalmait, és hallgatni az erkölcsi törvényre, mint értelemmel bíró lény. Isten egyedül az embernek, a teremtés koronájának adott lelkiismeretet az isteni törvény szent követelményeinek felfogására; egyedül neki adott olyan szívet, amely úgy képes szeretni azt, mint szentet, igazat és jót. Éppen ezért az embertől azonnali és tökéletes engedelmességet kíván.

Csak kevesen értik az ember személyes felelősségének kérdését. Ennek ellenére ez a téma hallatlan fontossággal bír. Mindnyájan engedelmeskedhetünk Isten törvényének, élhetünk a szerint, de meg is szeghetjük azt. Dacolhatunk a tekintélyével és megkaphatjuk az annak megfelelő büntetést is. Így hát minden embernek elevenébe kell, hogy vágjon a kérdés: engedelmeskedni fogok a mennyei hangnak, a Sínai-hegyen elmondott tíz igének, avagy a tömeg után megyek, amely lábbal tiporja ezt a törvényt? Azok számára, akik Istent szeretik, a legnagyobb öröm az, ha megtarthatják az Ő parancsolatait, és azokat cselekedhetik, amik kedvesek az Ő szemei előtt. Az érzéki szív azonban gyűlöli Isten törvényét és hadakozik annak szent követelményei ellen. Az emberek elzárják a lelküket az isteni világosság elől, és bár rájuk ragyog, nem akarnak abban járni. Feláldozzák a szív tisztaságát, Isten irgalmasságát és mennyei reménységüket önző kielégüléseikért és evilági nyereségeikért. 

A zsoltáríró így kiált fel: „Az Úrnak törvénye tökéletes” (Zsolt 19:7). Milyen csodálatos is Jehova törvénye annak egyszerűségében, átfogó és tökéletes, befejezett voltában! Annyira rövid, hogy könnyedén észben tarthatjuk minden egyes bekezdését, ugyanakkor annyira messze ágazó, hisz kifejezi az Isten teljes akaratát, és nem csupán a külső cselekedetekről vesz tudomást, hanem a szív gondolatairól, szándékairól, vágyairól és érzelmeiről is. Az emberi törvények nem képesek erre. Azoknak csak a külső cselekedetekre lehet gondjuk. Az ember lehet törvényszegő, mindazáltal elrejtheti rossz cselekedeteit az emberi tekintetek elől. Az ember lehet gonosztevő — tolvaj, gyilkos vagy házasságtörő —, de mindaddig, amíg tettére fény nem derül, a törvény nem ítélheti el őt bűnösként. Isten törvénye figyelemmel van a féltékenységre, az irigységre, a gyűlöletre, a rosszindulatra, a bosszúvágyra, a bujaságra és a becsvágyra, amelyek csupán a lélekben lobbannak fel, de nincs külső kifejezésük, mivelhogy az alkalom – nem az akarat! – hiányzik hozzá. És ezek a bűnös érzelmek is számba vétetnek azon a napon, amelyen „minden cselekedetet az Isten ítéletre előhoz, minden titkos dologgal, akár jó, akár gonosz legyen az” (Préd 12:17).

https://white-konyvtar.hu/fejezet/IM/advent/2011/11974.188/

 

Mai Bibliai szakasz: Jakab 4

A fejezetet itt olvashatod el a Bibliából:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%204&version=KAR

Új protestáns fordítás:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%204&version=NT-HU

Fel kell tennünk önmagunknak egy kérdést: „Honnan származik a veszekedés és a viszálykodás?” Ez a viselkedés a gondolatvilágunkban kezdődik, és közvetlen kapcsolatban van a vágyainkkal. Mivel akarunk bizonyos dolgokat és látszólag sosem érjük el őket – bármennyire igyekeznénk is – keserűséget és kudarcot érzünk. Ezért vitatkozunk és néha mérgesek is vagyunk.

Másrészről viszont vannak olyan dolgok, amelyeket az Úr megadna nekünk, de mi nem vesszük a fáradságot, hogy kérjük, ezért nem is kapjuk meg. Néha eszünkbe jut, hogy kérjük mennyei Atyánkat, hogy adja meg, amire vágyunk, de Ő nem adja meg, mert rossz indítékkal kértük. Önző módon kértük.

Mit gondolunk, mit jelent az a Bibliában, amikor azt olvassuk, hogy Isten féltékeny? Azt jelenti, hogy Istennek fáj a szíve a velünk való kapcsolat miatt. Arra vágyik, hogy értelmes kapcsolatot tartson fent velünk azért, hogy segítsen képességeinket kiteljesíteni. Ezért Ő kegyesen és ingyen felajánlja nekünk az Ő csodálatos kegyelmét, hogy segítsen megváltozni és érettségre jutni. Az Ige azt mondja, hogy Isten azoknak adja kegyelmét, akik tanulékonyak. Nem adja kegyelmét a büszke és arrogáns embereknek. Ez nem azért van, mert nem hajlandó nekik adni kegyelmét; hanem azért, mert az ilyenek nem ismerik fel Isten élet átalakító kegyelmét, és nem rendelik alá magukat annak.  

A kulcs mindenhez a mi akaratunk. Alá kell rendelnünk akaratunkat Istennek, és ódzkodnunk kell a gonosztól és kísértéseitől. Amikor következetesen ezt tesszük Jézus nevében, az ördög elmenekül tőlünk. Vissza kell utasítanunk mindent, ami gonosz körülöttünk, és meg kell engednünk Istennek, hogy tisztítsa meg még a gondolkodási folyamatunkat is. Mindenek felett fel kell hagynunk azzal, hogy egyik lábunkkal a világban, a másikkal a gyülekezetben legyünk. Nem szerethetjük Istent és az ördögöt is egyszerre.

Nem szabad részt vennünk a pletykában barátaink és családunk ellen. Ha bárki hamis dolgokat beszél testvére ellen az ő háta mögött, hogy tönkretegye hírnevét, a bíró szerepét veszi magára. Amikor ezt tesszük, nemcsak Isten törvénye fölé helyezzük magunkat, hanem Isten fölé is.

Robin Pratt

332. heti olvasmány AZ IGAZI MEGÚJULÁS 4-5. fejezeteihez (december 5-11.).

Isten sosem használ erőszakot azért, hogy engedelmességet érjen el, hiszen a szeretet és a szabadakarat az Ő kormányzásának alapja. Viszont az igazság és a kegyelem tökéletesen egyesül az Ő természetében. Ítéletre hozza az összes féltékenységet, irigységet, gyűlöletet, bosszút, bujaságot és önző vágyat, amelyet nem bántak meg. Még akkor is, ha valamely bosszúvágyó gondolatunkat nem is valósítottuk meg, ezekről a bűnös érzelmekről el kell számoljunk az ítéletnapkor (Préd. 12:16), hacsak nem vallottuk be a szentségtelen gondolatainkat Istennek és kértünk bűnbocsánatot.

Időnként Isten törvényeinek azért engedelmeskedünk, mert a büntetéstől félünk, és nem ismerjük fel, hogy az Istennek való engedelmességünknek nem az a szerepe, hogy rögtön meghozza a boldogságot, hanem megerősíti az elménket, hogy Isten ismeretében gyarapodjunk az örökkévalóságon keresztül! Isten tökéletes szeretettörvénye már az emberiség teremtése előtt létezett, és örökké fog létezni.

Alapja kell, hogy legyen a hitünknek. Isten ígéretei attól függenek, hogy megtartjuk-e a megállapodás vagy szövetség ránk eső részét. Amikor Istennel együtt munkálkodunk megtesszük a tőlünk telhető legjobbat az élet kis dolgaiban és megragadjuk az alkalmat, hogy segítsünk másoknak és megáldjuk őket. Az elhívásunk és kiválasztottságunk biztossá tétele azt jelenti, hogy meg kell tanulnunk úgy élni és beszélni, ahogy Jézus tette. Ha hitünket és jó cselekedeteinket összhangba hozzuk Krisztus ereje által, megőrizzük lelkiségünk erejét és épségét.

Mindent egybevetve Isten erejétől kell függenünk, hogy győzedelmeskedjünk.

Cindy Tutsch

RevivalandReformation.org blogszerkesztő

Fordította Gősi Csaba

2021. december 4., szombat

Higgyetek az Ő prófétáinak - december 4 - SZOMBAT - Jakab 3

Itt találod az összes felolvasást: http://higgyetekazoprofetainak.blogspot.hu/



Az olvasmány szerkezete:

1. Részlet Ellen White könyvéből

2. Olvasmány a napi bibliai fejezethez

3. A heti olvasmány Ellen White könyvéhez

Olvasmány – E.G. White AZ IGAZI MEGÚJULÁS 3. fejezet 2326. nap

3. fejezet  – Hogyan lehetünk újjászületett keresztények? (7. rész)

Az Ő nyomdokaiban járva

Ahol hit van, ott a jó cselekedetek is meglátszanak. A betegeket meglátogatják, a szegényekről gondot viselnek, az árvákat és az özvegyeket nem hanyagolják el, a mezítelent felruházzák, a nincstelent táplálékkal látják el. Krisztus „széjjel járván”, jót tett, és amikor az emberek egyesülnek Vele, szeretik Isten gyermekeit, valamint szelídség és igazság vezérli lépteiket. Arckifejezésükön meglátszanak a tapasztalatok, és az emberek megtudják tőlük, hogy Jézussal járnak, és Tőle tanulnak. Krisztus és a hívő egyek lesznek, jellemének szépsége megnyilvánul azokban, akik elevenen kapcsolódnak az erő és a szeretet forrásához. Krisztus a megigazító igazság és a megszentelő kegyelem nagy letéteményese.

Mindnyájan Hozzá mehetnek és az Ő teljességéből vehetnek. Így szól: „Jöjjetek én hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket” (Róm 11:28). De vajon miért nem teszünk félre minden hitetlenséget és figyelünk oda Jézus szavaira? Nyugalmat akartok, békességre vágytok. Akkor mondjátok szívetekből: „Úr Jézus, jövök, mert Tetőled jött ez a meghívás.” Higgyetek Őbenne rendíthetetlen hittel, és Ő megtart titeket. Jézusra néztek vajon, hitetek elkezdőjére és bevégzőjére? Szemlélitek őt, Aki teljes kegyelemmel és igazsággal? Elfogadtátok a békességet, amit egyedül Krisztus adhat meg? Ha nem, akkor adjátok Neki át magatokat, és kegyelme által törekedjetek nemes és emelkedett jellemre. Törekedjetek állhatatos, eltökélt és derűs jellemre. Táplálkozzatok Krisztusból, Aki az élet kenyere és akkor majd kinyilvánítjátok életetekben az Ő kedves jellemét és lelkületét. – Selected Messages, I, pp. 389-398.

https://white-konyvtar.hu/fejezet/IM/advent/2011/11974.137/

 

Mai Bibliai szakasz: Jakab 3

A fejezetet itt olvashatod el a Bibliából:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%203&version=KAR

Új protestáns fordítás:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%203&version=NT-HU

Jakab rámutat arra, hogy hiába vannak tanítók és vezetők nagy tiszteletben a közösségben, ez nem jelenti azt, hogy nem fognak magasabb elbírálás alá esni, mint az átlagember. Sőt, az ő beszédük súlyosabb ítélet alá esik, mint másoké.

A nyelv olyan kicsi, és látszólag veszélytelen, de hatalmas pusztítást tud véghezvinni, ha nincs Jézus irányítása alatt. A nyelv tudja építeni egy személy jellemét, de rombolni is képes azt. Néhány szó egy életre tönkre tud tenni egy kapcsolatot. Ha engedjük az ördögöt, hogy irányítsa a szavainkat, embereket, gyülekezeteket, közösségeket idegeníthetünk el tőlünk. Egész háborúk robbantak ki néhány óvatlanul kimondott szó miatt.

Másrészről, a férfiak és nők hatalmas dolgokat vihetnek végbe, ha irányítják szavaikat. Kedves szavakkal állatokat lehet szelídíteni, betanítani. A szavak segíthetik a gyógyulást, érzelmi és lelki nyugalmat adhatnak az embereknek. A nyelv lehet undorítóan gonosz, szétszórva mérgező magvait mindenfelé. De lehet hasznos eszköz is a jóra, ösztönözhet és lehetővé teheti embereknek, hogy olyanok lehessenek, mint Jézus. Furcsa, de a bátorító és bosszantó szavak érkezhetnek ugyanazon ajak felől. Lehetséges, hogy édes és keserű víz folyik egyazon forrásból?

Ha megértjük, hogy János mit szeretne mondani nekünk, akkor alázattal használjuk a pozitív beszédet és viselkedjünk is úgy. Ezek a cselekedetek az életünk részévé válnak, mert Jézus Krisztus él bennünk. A mi tetteink ragyogjanak úgy mint a nap, mert a Fiú lakozik bennünk. 

A mások felé érzett haragot Isten nem helyesli. Ellenkezőleg, ezt az eszközt az ördög használja, hogy megmérgezze mindazokat, akik kiejtik a haragos szavakat, és azokat is, akik hallgatják. Az ilyen viselkedés nem egyeztethető össze egy olyan kereszténnyel, aki Jézus Krisztus evangéliumát hirdeti. A gyűlölet, harag, irigység terjesztésének zavarodottság lesz az eredménye.

A bölcsesség, tisztaság, kedvesség, megszánás és türelem mind-mind a menny felé tartó emberek tulajdonságai. Ha megvannak bennünk a helyes viselkedés és hozzáállás alapjai, akkor elfogultság és képmutatás nélkül állíthatom, hogy egy nap látni fogjuk Jézust. Ezen a csodás napon az begyűjtetnek majd azok, akik a kedvesség, megszánás és béke megvait vetették el. 

Robin Pratt

331. heti olvasmány AZ IGAZI MEGÚJULÁS 3. fejezetéhez (november 28 – december 4.).

– De Istenem, túlságosan bűnös vagyok ahhoz, hogy hozzád jöjjek!

– Jézus azért élt és halt meg, hogy azokért a bűnökért fizessen meg, amelyeket te elkövettél.

– De Istenem, Te nem tudsz megbocsátani nekem, ha nem bánom meg, és én nem tudom magam rávenni, hogy megbánjam.

– Igazad van. De ha úgy jössz, ahogy vagy és átadod magad Isten akaratának, akkor Ő neked adja a Szentlelket, hogy bűnbánatra vezessen.

– De Istenem, sosem leszek elég jó.

– Ebben is igazad van. Magadtól sosem lesz elég erőd hozzá, de ha Istenhez fordulsz, és megkéred Őt, hogy vezessen az életben, akkor Ő megadja a könyörületet, a kegyelmet, és az új szívet, amely el akarja hagyni a bűnt és jót akar cselekedni.

Ugye milyen nagyszerű, hogy Isten nem kér tőlünk semmit azért, hogy megadja nekünk a hatalmat ahhoz, hogy cselekedjünk? Szenteljük magunkat neki ismét még ma.”

Lisa Ward

Country Life hetednapi adventista gyülekezet jegyzője, Keene, Texas USA

Fordította Gősi Csaba

2021. december 3., péntek

Higgyetek az Ő prófétáinak - december 3 - PÉNTEK - Jakab 2

Itt találod az összes felolvasást: http://higgyetekazoprofetainak.blogspot.hu/



Az olvasmány szerkezete:

1. Részlet Ellen White könyvéből

2. Olvasmány a napi bibliai fejezethez

3. A heti olvasmány Ellen White könyvéhez

Olvasmány – E.G. White AZ IGAZI MEGÚJULÁS 3. fejezet 2324. nap

3. fejezet  – Hogyan lehetünk újjászületett keresztények? (6. rész)

A hit gyümölcse: jó cselekedetek

A valódi hit jó cselekedetekben nyilvánul meg. A hit gyümölcse ugyanis a jó cselekedetek. Amikor Isten munkálkodik a szívben, és az ember átengedi akaratát Istennek, együttműködik Vele, részt vesz abban a műben, amit Isten végez a Szentlélek által, s ilyenkor összhang van a szív szándéka és az életgyakorlat között. Minden bűnről, mint gyűlöletes dologról, le kell mondani, amely keresztre feszítette az élet és a dicsőség Urát; a folyamatos, krisztusi elveket megvalósító élet pedig azt eredményezi, hogy hívőnek gyarapodó tapasztalatai lesznek. A megigazulás áldását akarata szakadatlan átadásával, szüntelen engedelmességgel őrizheti meg.

Éljen azoknak a szívében, akik hit által elnyerték a megigazítást az Úr útjainak szüntelen megőrzése. Ha egy ember tettei nincsenek összhangban hitvallásával, az annak bizonyítéka, hogy nem igazult meg hit által. Jakabnál ez áll: „Látod, hogy a hit együtt munkálkodott az ő cselekedeteivel, és a cselekedetekből lett teljessé a hit” (Jak 2:22).

Az a hit, amely nem terem jó cselekedeteket, nem igazítja meg a lelket. „Látjátok tehát, hogy cselekedetekből igazul meg az ember, és nem csupán hitből”. (Jak 2:24) „Hitt pedig Ábrahám az Istennek, és tulajdoníttaték az ő néki igazságul”. (Róm 4:3)

https://white-konyvtar.hu/fejezet/IM/advent/2011/11974.137/

 

Mai Bibliai szakasz: Jakab 2

A fejezetet itt olvashatod el a Bibliából:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%202&version=KAR

Új protestáns fordítás:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%202&version=NT-HU

Jakab azt tanácsolaj, hogy ne vegyük fel Jézus Krisztus nevét, ha közben személyválogatók vagyunk. Ha bejön a gyülekezetünkbe egy jól öltözött ember, és egy másik egyszerű ruházatban, a gazdagabbat nagyobb tisztelettel köszöntjük, jobb helyet kínálva neki, miközben jóformán tudomást sem veszünk a szegényről, hogyan számolunk így el magunkkal?

Éljünk az Írás szerint: „Szeresd felebarátodat, mint magadat”! Ha ezt tesszük, biztosak lehetünk abban, hogy a szeretet törvénye szerinti, krisztusi életet élünk. Ha alsóbbrendűként, előítélettel vagy lenézően  kezelünk másokat származásuk vagy foglalkozásuk miatt, egyértelmű, hogy a szeretet törvénye ellen élünk. Talán azt gondoljuk, hogy harmóniában vagyunk a törvénnyel, mikor csak egy parancsolatot törünk meg, ám ez bolondság. Ha elszakítod vagy összefested egy ruha egy darabját, az egész ruha tönkremegy. Ugyanez a helyzet a parancsolatokkal is.

Úgy kellene viselkednünk, mint az, aki a börtönből szabadult. Kiáltsunk örömünkben! Krisztus maga fizette meg értünk az árat az Ő halála által a kereszten. Halála kiszabadított és megmentett bennünket a Gonosz karmai közül. Dicsérjük az Urat!

Nagyon hamarosan eljön a nap, amikor lejár a próbaidő. Isten kegyelme bezárul. Felismerjük-e azt, hogy a kegyelem egy jelen lehetőség, de van egy lejárati ideje? Végül is van vége a kegyelemnek. Azoknak, akik irgalmasak másokkal, Isten is irgalmat fog adni.

Például: Amikor katasztrófa történik, és akinek segítségre van szüksége, eljön hozzád és a gyülekezetedhez, de csak annyit mondotok neki; „Ne aggódj, imádkozni fogok érted, menj el békével”- és nem teszünk semmit, mire jók a szavak? Sajnos ezek a szavak azt mutatják, hogy nem ismerjük Krisztust.

Isten együtt érző. Szeretete egyenlő a cselekedettel. Szeretete élő, mozgó és valóságos. Szeretete él, és élteti a kapcsolatokat. Ha kereszténynek nevezzük magunkat, akkor arra hivattunk, hogy Isten kezei és lábai legyünk a világban. Jézus valóban azt tette, amit hirdetett. Vajon mi is?

Robin Pratt

331. heti olvasmány AZ IGAZI MEGÚJULÁS 3. fejezetéhez (november 28 – december 4.).

– De Istenem, túlságosan bűnös vagyok ahhoz, hogy hozzád jöjjek!

– Jézus azért élt és halt meg, hogy azokért a bűnökért fizessen meg, amelyeket te elkövettél.

– De Istenem, Te nem tudsz megbocsátani nekem, ha nem bánom meg, és én nem tudom magam rávenni, hogy megbánjam.

– Igazad van. De ha úgy jössz, ahogy vagy és átadod magad Isten akaratának, akkor Ő neked adja a Szentlelket, hogy bűnbánatra vezessen.

– De Istenem, sosem leszek elég jó.

– Ebben is igazad van. Magadtól sosem lesz elég erőd hozzá, de ha Istenhez fordulsz, és megkéred Őt, hogy vezessen az életben, akkor Ő megadja a könyörületet, a kegyelmet, és az új szívet, amely el akarja hagyni a bűnt és jót akar cselekedni.

Ugye milyen nagyszerű, hogy Isten nem kér tőlünk semmit azért, hogy megadja nekünk a hatalmat ahhoz, hogy cselekedjünk? Szenteljük magunkat neki ismét még ma.”

Lisa Ward

Country Life hetednapi adventista gyülekezet jegyzője, Keene, Texas USA

Fordította Gősi Csaba

2021. december 2., csütörtök

Higgyetek az Ő prófétáinak - december 2 - CSÜTÖRTÖK - Jakab 1

Itt találod az összes felolvasást: http://higgyetekazoprofetainak.blogspot.hu/



Az olvasmány szerkezete:

1. Részlet Ellen White könyvéből

2. Olvasmány a napi bibliai fejezethez

3. A heti olvasmány Ellen White könyvéhez

Olvasmány – E.G. White AZ IGAZI MEGÚJULÁS 3. fejezet 2324. nap

3. fejezet  – Hogyan lehetünk újjászületett keresztények? (5. rész)

Van-e közöttem és Isten között kapcsolat?

Egyedül Krisztus képes elvégezni ezt, mert neki „mindenestől fogva hasonlatosnak kellett lennie az atyafiakhoz, hogy könyörülő legyen és hív főpap az Isten előtt való dolgokban, hogy engesztelést szerezzen a nép bűneiért. Mert amennyiben szenvedett, ő maga is megkísértetvén, segíthet azokon, a kik megkísértetnek” (Zsid 2:17-18). A megbékélés azt jelenti, hogy a lélek és Isten között minden sorompó felnyílik, a bűnös pedig felfogja, mit jelent Isten megbocsátó szeretete. Isten Krisztusnak a bukott emberiségért meghozott áldozatára való tekintettel jogosan adhat bűnbocsánatot annak a törvényszegőnek, aki elfogadja Krisztus érdemeit. Krisztus lett az a csatorna, amely által a kegyelem, a szeretet és az igazság kiáradhat Isten szívéből a bűnös szívébe. Krisztus „hű és igaz, hogy megbocsássa bűneinket és megtisztítson minket minden hamisságtól”. (1Jn 1:9)

Minden lélek elmondhatja: „Tökéletes engedelmessége által eleget tett a törvény kívánalmainak, és egyetlen reményem az, ha Reá, helyettes áldozatomra és bizodalmamra tekintek, aki feddhetetlenül engedelmeskedett a törvénynek énérettem. Az ő érdemeire való tekintettel hit által szabad vagyok a törvény kárhoztatásától. Felöltöztet engem az Ő igazságába, amely megfelel a törvény valamennyi kívánalmának. Tökéletes vagyok Őbenne, Aki örökkévaló az igazságban. Abban a hibátlan öltözetben mutat be engem Istennek, amelynek egyetlen szálát sem szőtték földi szövőszéken. Minden Krisztustól van, és minden dicsőség, tisztesség és fenség Isten Bárányának adatik, aki elveszi a világ bűneit.”

Sokan gondolják úgy, hogy valami különleges ösztönzésre kell várniuk, hogy Krisztushoz menjenek. Azonban mindössze arra van szükség, hogy az őszinte vágy teljességével menjenek Őhozzá, eltökélve magukban, hogy elfogadják a kegyelem és a könyörület ajándékait, amely reánk kiterjesztetett. Mondjuk ezt: „Krisztus meghalt, hogy megmentsen engem. Az Úr vágya az, hogy elnyerjem az üdvösséget, és én úgy akarok Jézushoz menni, ahogy vagyok, késedelem nélkül. Ígéretére akarok alapozni. Amikor Krisztus vonz magához, viszonozni fogom.” Az apostol így szól: „Mert szívvel hiszünk az igazságra” (Róm 10:10). Senki nem hihet a szívével az igazságra és nyerheti el a hit általi megigazulást, ameddig tovább gyakorolja azokat a dolgokat, amiket Isten Igéje tilt, illetve ameddig bármely kötelességét elhanyagolja.

https://white-konyvtar.hu/fejezet/IM/advent/2011/11974.137/

 

Mai Bibliai szakasz: Jakab 1

A fejezetet itt olvashatod el a Bibliából:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%201&version=KAR

Új protestáns fordítás:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jakab%201&version=NT-HU

Jakab, Jézus féltestvére és az egyház egyik erőteljes vezetője (Gal 1:18-19) Isten gyermekeinek ír, akik szétszóródtak a világ nemzetei között. Barátainak nevezi őket, és arra ösztönzi őket, hogy járjanak Krisztussal, engedjék meg Istennek, hogy megmutassa jóságát az életükben. Elmondja nekik, hogy lelkiekben fejlődniük kell a hit folyamatos gyakorlása által, úgy, hogy az Úrban maradnak. És amit mondott nekik, az ránk is vonatkozik.

Hogyan gyakorlod a hitedet? Naponta, hetente és évente támaszkodni kell Isten segítségére a viharokban, egy életen keresztül. Minden alkalommal, amikor túléljük és elviseljük a próbát, erősebb lesz a hitünk, így kerülünk közelebb az Atyához. Ahogy a hitünk egyre erősebbé válik, úgy készülünk fel egyre jobban a jövő kihívásaira, amelyek biztosan jönnek.

Sosem szabad az Urat hibáztatni, amiért engedi, hogy kísértéseket és próbákat álljunk ki. Isten nem okoz szorongást, fájdalmat vagy szenvedést az embereknek, csak azért, hogy lássa, mennyire hűségesek. A kísértések, melyekkel szembe nézünk, gyakran nem megszentelt szívből erednek. Néha szándékosan és néha önkéntelenül is engedünk nekik, ezek pedig a mi szerető Atyánktól messzire vezetnek bennünket.

Ne tévesszenek meg azok, akik azt mondják, hogy csupán annyi a teendőd, hogy tudd: Isten szava megment. Az ördög személyesen látta, hallotta és ismerte Jézust, aki maga az „Ige” (Jn 1:1-3). Nem elég csak tudnom, hanem meg is kell tapasztalnom az Istennel való kapcsolatot, és az Ő akarata szerint kell élnünk az életünket.

Isten azért adta a Tízparancsolatot az embernek, hogy abban mint tükörben lássa lelki állapotát. Aki nem néz tükörbe, az nem tudja, hogy hogyan is néz ki valójában, vagy milyen a lelki állapota. Isten törvénye az életünk azon területeit tükrözi, melyeknek szükségük van a megtisztulásra Jézus Krisztus értünk hozott áldozatának vérében. Mikor ezt tesszük, hagyjuk, hogy a parancsolatok végezzék a munkájukat. Ahogy meglátjuk e szükségleteinket és felismerjük a megtisztulás szükségességét; az Úr meg fog áldani, lehetővé teszi és megadja számunkra a lehetőséget, hogy az Ő akaratának megfelelő döntéseket hozzuk meg nap mint nap.

Robin Pratt 

331. heti olvasmány AZ IGAZI MEGÚJULÁS 3. fejezetéhez (november 28 – december 4.).

– De Istenem, túlságosan bűnös vagyok ahhoz, hogy hozzád jöjjek!

– Jézus azért élt és halt meg, hogy azokért a bűnökért fizessen meg, amelyeket te elkövettél.

– De Istenem, Te nem tudsz megbocsátani nekem, ha nem bánom meg, és én nem tudom magam rávenni, hogy megbánjam.

– Igazad van. De ha úgy jössz, ahogy vagy és átadod magad Isten akaratának, akkor Ő neked adja a Szentlelket, hogy bűnbánatra vezessen.

– De Istenem, sosem leszek elég jó.

– Ebben is igazad van. Magadtól sosem lesz elég erőd hozzá, de ha Istenhez fordulsz, és megkéred Őt, hogy vezessen az életben, akkor Ő megadja a könyörületet, a kegyelmet, és az új szívet, amely el akarja hagyni a bűnt és jót akar cselekedni.

Ugye milyen nagyszerű, hogy Isten nem kér tőlünk semmit azért, hogy megadja nekünk a hatalmat ahhoz, hogy cselekedjünk? Szenteljük magunkat neki ismét még ma.”

Lisa Ward

Country Life hetednapi adventista gyülekezet jegyzője, Keene, Texas USA

Fordította Gősi Csaba

2021. december 1., szerda

Higgyetek az Ő prófétáinak - december 1 - SZERDA - Zsidókhoz írt levél 13

Itt találod az összes felolvasást: http://higgyetekazoprofetainak.blogspot.hu/



Az olvasmány szerkezete:

1. Részlet Ellen White könyvéből

2. Olvasmány a napi bibliai fejezethez

3. A heti olvasmány Ellen White könyvéhez

Olvasmány – E.G. White AZ IGAZI MEGÚJULÁS 3. fejezet 2323. nap

3. fejezet  – Hogyan lehetünk újjászületett keresztények? (4. rész)

Csodálatos kegyelem

A kegyelem nagy bőségben árad ki azért, hogy a hívő lélek meg is maradjon szabadnak a bűntől. Az egész menny, és annak kiapadhatatlan forrásai a rendelkezésünkre állnak. Az üdvösség kútforrásából meríthetünk. Krisztus a törvény célja az igazságra mindenkinek, aki hisz. Krisztus nekünk tulajdonított igazsága által tesz Isten igazzá minket, úgy, hogy igaznak jelent ki, és úgy kezel bennünket, mint igazakat. Úgy tekint reánk, mint szeretett gyermekeire. Krisztus a bűn hatalmával szemben munkálkodik, és ahol a bűn megsokasodik, a kegyelem annál inkább bővölködik. „Megigazulván azért hit által, békességünk van Istennel, a mi Urunk Jézus Krisztus által, aki által van a menetelünk is hitben ahhoz a kegyelemhez, amelyben állunk; és dicsekedünk az Isten dicsőségének reménységében”. (Róm 5:1-2)    

„Megigazulván ingyen az ő kegyelméből a Krisztus Jézusban való váltság által, Kit az Isten eleve rendelt engesztelő áldozatul, hit által, az ő vérében, hogy megmutassa az ő igazságát az előbb elkövetett bűnöknek elnézése miatt, az Isten hosszútűrésénél fogva, az ő igazságának megbizonyítására, a mostani időben, hogy igaz legyen Ő és megigazítsa azt, a ki a Jézus hitéből való”. (Róm 3:24-26) „Mert kegyelemből tartattatok meg, hit által; és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez”. (Ef 2:8)

Az üdvösségre való alkalmasság

Az Úr azt akarja, hogy népe hitben legyen ép, és az üdvösség nagyszerű művében — amit olyan nagy bőségben közölt velük — ne legyen tudatlan. Nem szabad olyan gondolatokkal előretekinteniük, hogy majd a valamikori a jövőben értük egy nagy munkának kell végbemennie: a munka ugyanis már végbement. A hívő nem kap felszólítást arra, hogy kössön békét Istennel: soha nem kell, de soha nem is lenne képes végbevinni ilyesmit. El kell fogadnia Krisztust, az Ő békességét, mert Krisztusnál van Isten és a békesség. Krisztus véget vetett a bűnnek úgy, hogy a testében vitte fel annak súlyos átkát a fára és elvette az átkot mindazokról, akik hisznek benne, mint személyes Üdvözítőjükben. Véget vetett a bűn szívekben uralkodó hatalmának, és a hívő élete valamint jelleme Krisztus kegyelmének hitelességéről tesznek tanúságot.

Jézus azokra, akik kérik, kiárasztja Szentlelkét. Mert szükség, hogy minden hívő megszabaduljon a szennytől ugyanúgy, ahogy a törvény átkától és kárhoztatásától is. A Szentlélek munkája, az igazság megszentelő hatalma által a hívő alkalmassá válik, hogy belépjen a mennyei udvarokba. Krisztus ugyanis bennünk munkálkodik, és igazsága reánk adatik. E nélkül egy lélek sem nyer jogot a mennyre. Nem tudnánk majd élvezni a mennyet, ha a Lélek befolyása és Krisztus igazsága nem tesz minket alkalmassá az ott honoló szent légkörre..

Ahhoz, hogy a menny várományosai lehessünk, meg kell felelnünk a törvény kívánalmainak: „Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből és teljes lelkedből és minden erődből és teljes elmédből; és a te felebarátodat, mint magadat” (Lk 10:27). Erre csak úgy vagyunk képesek, ha hit által megragadjuk Krisztus igazságát. Jézust szemlélve egy élő és növekedő elvet fogadunk be a szívünkbe, és a Szentlélek folytatja a munkálkodást, a hívő pedig kegyelemről kegyelemre, erőről erőre, jellemről jellemre halad előre. Krisztus képmására változik el, mígnem lelki növekedéssel eljut a Krisztus teljességével ékeskedő kornak mértékére. Krisztus ily módon véget vet a bűn átkának, a hívő lelket pedig megszabadítja a bűn  erejétől és hatásától.

https://white-konyvtar.hu/fejezet/IM/advent/2011/11974.137/

 

Mai Bibliai szakasz: Zsidókhoz írt levél 13

A fejezetet itt olvashatod el a Bibliából:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsid%C3%B3khoz%2013&version=KAR

Új protestáns fordítás:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Zsid%C3%B3k%2013&version=NT-HU

A 13. fejezet a hallgatóság gyakorlati buzdításával zárja le a levelet. A szerző nem szárnyal teológiai magasságokba, nem értekezik arról, hogy Isten mit vitt végbe Jézusban, hanem gyakorlati tanácsokban kerekíti le gondolatait a gyülekezet számára, amelynek nagyon is szüksége van az útmutatásra. Ismeri őket jól.

A történetük hajnalán megtapasztalták Isten Igéjének jóságát, megízlelték a mennyei ajándékot és szívükbe fogadták a Szentlelket (Zsid 4:6). Hatalmas jeleknek és csodáknak voltak tanúi, valamint különböző csodatételeknek, amik megerősítették a hitüket (Zsid 2:4), minderre pedig a szenteknek való szeretetbeli szolgálattal válaszoltak (Zsid 6:10). Később azonban elvesztették a javaikat, üldözőik nyilvános szégyennek és megpróbáltatásnak tették ki őket a hitük miatt (Zsid 10:32). Némelyeket közülük börtönbe zártak, és nem is engedték ki (Zsid 13:2). Ezután jöttek a hamis tanítók (Zsid 13:9-10), valamint a pénz és a szex kísértése (Zsid 13:4-6). Mások elhanyagolták az ismeretben való növekedést (Zsid: 5:11-14), és a szívük tovább keményedett a bűn megtévesztő ereje által (Zsid 3:12-13).

A szerző azt állítja, hogy a kis dolgok is számítanak. Az 1-3. versek azt mondják, hogy a testvéri szeretet elengedhetetlen. A vendégszeretet Isten egyik eszköze, amit a mi áldásunkra használ, és a börtönben levők meglátogatása, az egyház testének tagjaiként, része a feladatunknak. A 4-6. versek a szex és kapzsiság kísértéséről szólnak. Olyanok ezek, mint a keserűség gyökerei, amelyek kezdetben kicsik, megnőve azonban keserű gyümölcsöt teremnek. A 7-17. versek arról szólnak, mennyire fontos odafigyelnünk a vezetőinkre, ami egy nagyon is szükséges üzenet ma, amikor a függetlenségre az érettség egyik jeleként tekintenek.

A vezetők segíthetnek felismerni a hamis tanításokban rejlő veszélyt és ahelyett inkább a reményre és a jócselekedetekre koncentrálni. A Zsidókhoz írt levél szerzője azzal a kéréssel zárja gondolatait, hogy imádkozzanak érte. Kifejezi, hogy úgy érzi, tiszta a lelkiismerete, mert mindenben helyesen igyekszik eljárni. Egy felhívással zárja a testvérekhez, hogy hallják meg az „intés szavát”. Azonban miközben ezt olvassuk, világossá válhat számunkra, hogy mi is azokhoz a „testvérekhez” tartozunk, és hogy nekünk is szükséges meghallanunk az „intés szavát” ma.

Felix H. Cortez

331. heti olvasmány AZ IGAZI MEGÚJULÁS 3. fejezetéhez (november 28 – december 4.).

– De Istenem, túlságosan bűnös vagyok ahhoz, hogy hozzád jöjjek!

– Jézus azért élt és halt meg, hogy azokért a bűnökért fizessen meg, amelyeket te elkövettél.

– De Istenem, Te nem tudsz megbocsátani nekem, ha nem bánom meg, és én nem tudom magam rávenni, hogy megbánjam.

– Igazad van. De ha úgy jössz, ahogy vagy és átadod magad Isten akaratának, akkor Ő neked adja a Szentlelket, hogy bűnbánatra vezessen.

– De Istenem, sosem leszek elég jó.

– Ebben is igazad van. Magadtól sosem lesz elég erőd hozzá, de ha Istenhez fordulsz, és megkéred Őt, hogy vezessen az életben, akkor Ő megadja a könyörületet, a kegyelmet, és az új szívet, amely el akarja hagyni a bűnt és jót akar cselekedni.

Ugye milyen nagyszerű, hogy Isten nem kér tőlünk semmit azért, hogy megadja nekünk a hatalmat ahhoz, hogy cselekedjünk? Szenteljük magunkat neki ismét még ma.”

Lisa Ward

Country Life hetednapi adventista gyülekezet jegyzője, Keene, Texas USA

Fordította Gősi Csaba