Az olvasmány szerkezete:
1. Részlet
Ellen White könyvéből
2. Olvasmány a
napi bibliai fejezethez
3. A heti olvasmány
Ellen White könyvéhez
Olvasmány – A nagy küzdelem 30. fejezet 1728. nap
A világ szokásaihoz való igazodás világiassá teszi az
egyházat. Így nem lehet a világot Krisztusnak megnyerni. A bűnnel való
barátkozás elkerülhetetlen következménye, hogy a bűn nem tűnik már olyan
visszataszítónak. Aki önként társul Sátán szolgáihoz, csakhamar nem fog félni
Sátántól. Ha a kötelesség útján bajba sodródunk, miként Dániel a király
udvarában, biztosak lehetünk Isten védelmében; de ha mi tesszük ki magunkat a
kísértésnek, előbb vagy utóbb elbukunk.
A kísértő sokszor azok által dolgozik a legsikeresebben,
akik a legkevésbé tűnnek szolgáinak. A tehetségeseket és művelteket úgy
csodálják és tisztelik az emberek, mintha ezek a képességek ellensúlyozhatnák
az istenfélelem hiányát, vagy jogcímet adnának Isten kegyeihez. A képesség és a
műveltség ugyan Isten ajándéka, de ha ezzel akarjuk pótolni a hiányzó
kegyességet; ha ahelyett, hogy közelebb vinne Istenhez, eltávolít tőle, akkor
átokká és tőrré lesz. sokan azt gondolják, hogy az udvariasság és a jó modor bizonyos
értelemben mindig krisztusi tulajdonság. Soha nem volt ennél nagyobb tévedés. E
tulajdonságoknak minden keresztény jellemét ékesítenie kellene, mert nagy súlyt
adnának az igaz vallásnak, de ha nem szenteljük Istennek őket, e tulajdonságok
is a bűn forrásai. Sok művelt és kellemes modorú ember, aki nem vetemedne
közismerten erkölcstelennek bélyegzett tettekre, Sátán kezében elegáns eszköz,
Ezek az emberek - csalárd, álnok befolyásuk és példájuk miatt - Krisztus
ügyének veszélyesebb ellenségei, mint a tudatlanok és a műveletlenek.
Buzgó ima és Istenbe vetett bizalom által jutott Salamon
olyan bölcsességhez, amely felkeltette a világ csodálatát. De amikor ereje
Forrásától elfordult, és önmagában bízva tett lépéseket, a kísértő zsákmánya
lett. Azok a csodálatos képességek tehát, amelyeket a legbölcsebb király
kapott, a lelkek ellenségének hatékony eszközévé tették.
Egy keresztény se felejtse el soha, hogy "nem test és
vér ellen van" tusakodásuk, "hanem a fejedelemségek ellen, a
hatalmasságok ellen, az élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei
ellen, melyek a magasságban vannak" (Ef 6:12), bár Sátán ezt a tényt el
akarja rejteni előlük. Az ihletett intés a századokon át eljutott hozzánk is:
"Józanok legyetek, vigyázzatok, mert a ti ellenségetek az ördög, mint
ordító oroszlán szertejár, keresvén, kit elnyeljen" (1Pt 5:8).
"Öltözzétek föl az Istennek minden fegyverét, hogy megállhassatok az
őrdögnek minden ravaszságával szemben" (Ef 6:11).
Ádám korától kezdve mindmáig nagy ellenségünk a
sanyargatásra és a pusztításra fordítja hatalmát. Most készül az egyház elleni
utolsó hadjáratára. Azok, akik Jézust akarják követni, harcba sodródnak ezzel a
könyörtelen ellenséggel. A keresztény ember minél inkább követi mennyei
Példaképét, annál biztosabb, hogy Sátán támadásainak célpontjává lesz. Akik
tevékenyen részt vesznek Isten ügyében; akik igyekeznek leleplezni a gonosz
csalásait, és bemutatni Krisztust az embereknek, mindazok Pállal együtt
elmondhatják, hogy az Urat alázatos lélekkel, könnyhullatások és kísértések
között szolgálják.
Sátán a legádázabb és legravaszabb kísértéseivel támadta
meg Krisztust, de minden összecsapásnál kudarcot vallott. Azok a csaták
miértünk folytak; és azok a győzelmek lehetővé teszik számunkra a győzelmet.
Krisztus mindenkinek erőt ad, aki kér tőle.
Sátán senkit nem győzhet le saját beleegyezése nélkül. A
kísértő nem kapott hatalmat az akarat irányítására, sem pedig a bűn
kikényszerítésére. Elcsüggeszthet, de nem szennyezhet be. Meggyötörhet, de nem
fertőzhet meg. Az a tény, hogy Krisztus győzött, öntsön bátorságot követőibe,
hogy hősiesen küzdjenek a bűn és a Sátán ellen!
Mai Bibliai szakasz: Zsoltárok
65
A fejezetet itt
olvashatod el a Bibliából:
Károli fordítás:
Új protestáns fordítás:
Rendkívül kifejező
szépséggel és erőteljes szóképi ábrázolással mutatja be Isten
megszámlálhatatlan erényét és áldását ez a dicsőítő zsoltár.
Te vagy Isten, aki
mindennel ellát bennünket. Ó, Isten, te egyedül vagy tiszteletreméltó! Királyok
királya, és uraknak Ura! Egyedül hozzád fordulunk a kérésünkkel. Te vagy Isten,
aki a jelenléteddel betöltött szív csendességében szólsz hozzánk. Te vagy a
Megváltónk, a büntetésünk elviselője, aki megmentettél minket a gonoszságunk
büntetésétől. Érdemtelenségünk ellenére te biztosítod számunkra, hogy azon a
helyen lakjunk, amit te készítettél nekünk, úgy itt, mint a Mennyben. Te
énbennem, és én tebenned, különleges lelki és fizikai helyszín a te
jelenlétedben, ami betölti a szükségletünket.
Te vagy a hatalmas
„Vagyok”. Az alfa és az ómega. Egyedül te szerettél már bennünket az
örökkévalóságtól fogva, jóval a Föld alapjának lerakása előtt. Te vagy Isten,
aki meghallgat! Számtalan galaxisod ellenőrzése közben meghallod a leggyengébb
kérésünket is, és válaszolsz arra. A felhőkön, mint harci szekéren suhansz, úgy
ügyelsz ránk, hogy megerősíts, és segíts a szükség idején. Nem tartozol nekünk
semmivel, mégis, nekünk adsz mindent. Mindenkinek kijelentetted magadat; a
hűséged végtelen, és a kegyelmed napról napra megújul.
Az erő és a hatalom
Istene vagy. Te szóltál, és meglett.
Hatalmad lecsendesíti az élet és a tengerek viharát. A vágyad a teremtés nagyszerűségére és
szeretetreméltóságára megeleveníti az értelmet, és megnyugvást nyújt a
léleknek. A reggel lenyűgözően mutatja meg a kezed mesteri munkáját; és az este
művészien fedi be a napnyugta színpompás takarójával. Majd lassan gyémánt és
bársony öleli körül a bolygókat, amelyeket az űrben felfüggesztettél, s mégis,
mindegyikük megtartja a szavad által kijelölt pályáját. Közülünk még azok sem
tagadhatják a létezésedet, akik még nem hallottak a nevedről.
Te vagy a megtartó
Isten, aki folyamatosan gondoskodik a teremtményeiről. Te gondoskodsz a
talajról, hogy a magok jó földbe essenek; olyan talajba, ahol gyökeret tudnak
ereszteni, és megerősödni. A te életadó vized erőt ad a gabonamagnak, hogy
aratásra érjen, és képessé teszi a fákat a gyümölcstermésre. Mindent te
ültetsz, növesztesz, gondozol, és tartasz fent a fizikai és lelki aratásra.
Drága Urunk, te azt ígérted, hogy bőségesen és a kérésünket
felülhaladva, megválaszolod az imánkat, ha teljességében nem is itt, ezen a
Földön, de mindenképpen az eljövendő világban. Áldásodnak sokasága meg sem
számlálható. Te nemcsak életet adsz nekünk, hanem életet ajánlasz mindenkinek,
aki elfogad téged, és örömmel adod azt mindenkinek ingyen. Ámen.
Stephanie Sheehan
244. heti olvasmány A NAGY KÜZDELEM
30-31. fejezeteihez
(április 5-11.).
Amióta a bűn megjelent a világunkban, sátán
egyik legrosszabb becsapása az, hogy az embert ember ellen fordítja. Ábel
halála óta a stratégiája nagy méreteket öltött, és rengeteg vérontással járó
háborúkat eredményezett. Ugyanakkor a gonoszsága nem korlátozódik arra, hogy
fizikai erőszakkal vagy erkölcsi lealacsonyodással járó tettekre buzdítja az
embereket. Oda összpontosít, ahova a haragja irányul: Isten népének sorai közé.
Azok, akik Krisztus kegyelme által úgy döntenek,
hogy új életben járnak, az ellenállás és heves üldöztetés útjára kerülnek.
Emlékezzetek azonban arra, hogy „nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk”
(Efézus 6:12) hanem sátán és az ő angyalai ellen.
Mindazok, akik arra jelentkeznek, hogy Krisztus
és az ő követői iskolájában legyenek tanítványok, kiváltják az ördög és az ő
ügynökeinek gyűlöletét, legyenek akár hithű keresztények, akár nem
keresztények. Mint a zarándokok, akik hazafelé tartanak, ők is ki lesznek téve a
viszályoknak, irigységnek és rágalmazásoknak. Némelyik ellenség udvariasságot
és előzékenységet mutat, és az elragadó álruhájában még nagyobb fenyegetést
jelent. Ennek azonban nem szabad megijesztenie vagy elbátortalanítania Isten
gyermekeit, hiszen ahogyan Krisztus győzött, ők is győzhetnek.
Tükröződjön hát vissza Jézus győzelme az
életünkben, eloszlatván a bűn sötétségének felhőit, és elűzetvén annak létrehozóját.
Őrködjünk és imádkozzunk!
Rosana Barros
Brazília
Fordította Gősi Csaba
Ámen!
VálaszTörlés